Uszkodzenia zimowe a plonowanie europejskich ekotypów życicy trwałej Lolium perenne L.

Przedstawiono zróżnicowanie uszkodzeń zimowych europejskich ekotypów życicy trwałej (Lolium perenne L.) w powiązaniu z ich plonowaniem i odpornością na pleśń śniegową w warunkach szklarniowych. W 1995r. w Ogrodzie Botanicznym IHAR w Bydgoszczy, w czteropowtórzeniowym doświadczeniu założonym metodą losowanych bloków (dwa powtórzenia dla użytkowania łąkowego i dwa dla pastwiskowego), wysadzono 157 obiektów. W ZDHAR w Bartążku w warunkach szklarniowych oceniano odporność 132 badanych obiektów na pleśń śniegową. Panujące warunki pogodowe podczas zimy 1995/1996 były niesprzyjające przetrwaniu życicy trwałej. Spośród badanych ekotypów najgorzej przetrwały zimę obiekty pochodzące z Włoch, Hiszpanii i Grecji, a najlepiej ekotypy z Rumunii, Czech i Polski. Stwierdzono istotną ujemną korelację pomiędzy zimowymi uszkodzeniami, a odpornością na porażenie pleśnią śniegową badaną w warunkach szklarniowych. Uszkodzenia zimowe istotnie zróżnicowały plonowanie ekotypów życicy trwałej. Z przeprowadzonej analizy wynika, że dla części ekotypów, w późniejszych pokosach zmalał wpływ uszkodzeń zimowych na wielkość ich plonu. Spowodowane to mogło być ich późniejszą regeneracją. Znaczne zróżnicowanie ocenianych obiektów pod względem badanych cech pozwala wyodrębnić cenny materiał wyjściowy do hodowli nowych odmian.

Different winter damage intensity of European ecotypes of perennial ryegrass (Lolium perenne L.) was presented in connection with yielding and snow mould resistance. In 1995 in Botanical Garden of Plant Breeding and Acclimatization Institute in Bydgoszcz an experiment with 157 ecotypes in 4 replications (random block design) was established. In Bartążek Experimental Station of Plant Breeding and Acclimatization of Plant Breeding and Acclimatization Institute in Radzików in a glasshouse experiment the snow mould resistance of 132 ecotypes was investigated. Climatic conditions during winter 1995/1996 were unfavourable for the most of tested ecotypes. Ecotypes from Italy, Spain and Greece survived the worst in contrary to the ecotypes from Romania, Czech Republic and Poland which survived the best. Significant negative correlation between winter damage scores and snow mould resistance in glasshouse test was stated. It was also confirmed that for some ecotypes the effect of winter damages on yield decreased in subsequent cuttings. It was probably due to regeneration of damaged plants. Wide variation of tested ecotypes is a promising factor for breeding of new varieties.