Wplyw pokarmu skazonego roznymi metalami ciezkimi na zerowanie chrzaszczy z rodzaju Sitona sp.

Doświadczenie przeprowadzono w 2003 r. w miejscowości Zagaje Stradowskie (woj. świętokrzyskie). Obserwacje prowadzono na bobie (Vicia faba L., j ssp. maior) odm. Windsor Biały, uprawianym w glebie niezanieczyszczonej oraz zanieczyszczonej: kadmem, ołowiem, miedzią, cynkiem i niklem na poziomie odpowiadającym I i III klasie zanieczyszczenia zgodnie z klasyfikacją IUNG. Chrząszcze oprzędzików uszkodziły średnio w sezonie od 4% do 51% liści bobu. Silnie fitotoksyczne oddziaływanie na bób cynku (przy wyższym poziomie zanieczyszczenia gleby tym pierwiastkiem) sprawiało, że rośliny rosnące w glebie nim zanieczyszczonej stanowiły mało atrakcyjny pokarm dla chrząszczy oprzędzików. Szkodniki te najchętniej żerowały na roślinach kontrolnych (niezanieczyszczonych) nawożonych mineralnie. W obiektach, gdzie gleba była zanieczyszczona na niższym poziomie, larwy oprzędzików uszkodziły mniej brodawek korzeniowych (14%-28%) niż w przypadku wyższego stopnia skażenia. (27%-47%). W najmniejszym stopniu uszkadzane były brodawki korzeniowe roślin kontrolnych nawożonych mineralnie.

The experiment was conducted in 2003 at Zagaje Stradowskie, Świętokrzyskie province. Observations were carried out on broad beans (Vicia faba L., ssp. maior), White Windsor cv. cultivated on unpolluted soil (control); and on soil contaminated with cadmium, lead, copper, zinc and nickel. Tested level of soil contamination with heavy metals corresponded to I and II class of soil pollution according to IUNG classification. Sitona beetles damaged on an average from 4% to 51% broad bean leaves per season. Strong phytotoxic effect of zinc upon the broad beans (at elevated level of soil contamination with this element) caused that the plants growing in soil contaminated with this element proved less attractive feed for Sitona beetles. The pests were most eagerly preying on control plants (unpolluted) receiving j mineral treatment. On the objects where soil was polluted on a lower level, Sitona larvae damaged fewer root nodules (between 14% and 28%) than at higher j contamination level (27%-47%). Root nodules of control plants receiving mineral treatment were least damaged.