Dynamika zmian drobnoustrojow w osadzie sciekowym i slomie, kompostowanych w bioreaktorze

Praca przedstawia charakterystykę mikrobiologiczną osadu ściekowego z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków oraz wyprodukowanych z niego kompostu A i B. Komposty sporządzono z osadu ściekowego i słomy i umieszczono w bioreaktorach o różnych przepływach tlenu (6 dm³ i 3 dm³ O₂‧min⁻¹). W osadzie i kompostach metodą płytkową, na wybiórczych podłożach oznaczano liczebność: Salmonella sp., ogólnie bakterii, grzybów oraz mikroorganizmów termofilnych. Badania wykazały, że proces kompostowania spowodował całkowitą eliminację Salmonella sp. oraz redukcję ogólnej ilości bakterii i grzybów. W trakcie doświadczenia zaobserwowano również wzrost mikroorganizmów termofilnych, skorelowany ze wzrostem temperatury w badanych kompostach.

Paper presents the microbiological characteristics of sewage sludge from a mechanical-biological sewage treatment plant and the composts A and B produced from that sewage sludge. The sewage based composts contained an addition of straw. The composts were placed into bioreactors of different oxygen circulation (6 dm³ i 3 dm³ O₂‧min⁻¹). Numbers of examined microorganisms (Salmonella sp., total bacteria, fungi and thermophilic microorganisms) from sewage sludge and composts cultured by plate method on selective media were determined. The experiment showed that composting eliminated Salmonella sp. while the total numbers of bacteria and fungi decreased. The results proved that the number of thermophilic microorganisms increased and their quantity was correlated with the temperature rize in composts.