Zawartość Mn, Zn, Fe, Cu, Pb, Ni, Cr w zdzieranej z pni i zjadanej przez jelenie (Cervus elaphus L.) korze sosnowej (Pinus sylvestris L.)

W okresie zimowym i wczesno-wiosennym jelenie zdzierają siekaczami żuchwy korę z pni drzew, która służy im jako pokarm. Jest to kora „żywa”, to znaczy cienka, nie pokryta jeszcze warstwą korowiny. Obok kory, wykorzystywane są także pędy. Te dwa składniki pokarmowe stanowią znaczną część całkowitego pokarmu jeleni. Zjawisko zdzierania kory przez zwierzynę nazywane jest spałowaniem. Spałowanie jest szkodliwe dla produkcji surowca drzewnego, natomiast w życiu zwierzyny odgrywa pożyteczną rolę, ponieważ jest sposobem zdobywania pokarmu. Z tych względów spałowaniem zainteresowani są zarówno hodowcy lasu, jak i hodowcy zwierzyny. Oczywiście, każda grupa z innego powodu. Hodowców zwierzyny interesuje jakość pokarmowa kory, w tym także zawartość w niej mikroelementów i metali ciężkich. W prezentowanej pracy przedstawiano wyniki badań zawartości następujących pierwiastków: mikroelementy - Mn, Zu, Fe, Cu oraz metale ciężkie - Pb, Ni i Cr.

In winter and free spring season red deer are tearing with incisives of mandible the live bark from trees for feeding purposes. The „living” bark is thin not and yet not covered by the rhytidome layers. Besides the bark, also the shoots are used. This two components are a considerable part of whole deer forage diet in this period of year. The phenomenon of tearing out the bark is known in forest literature as the tapping. Tapping is noxious to wood raw material production, while it is very useful in the game life as a way of feed achievement. Therefore, in this problem are concerned either, the forest breeders and gamekeepers. The gamekeepers are interested in quality of bark forage and in the contents of microelements in it. In presented paper the results of study on following microelement contents were given: Mn, Zn, Fe, Cu and heavy metals: Pb, Ni and Cr. The experiments carried insbled to formulate the following conclusions: The content of metals in thin live Scots pine bark, eaten by red deer, is diminishing in following rank: Mn > Pb > Zn > Fe > Cu > Ni > Cr. The contents of these elements in Scots pine bark were not correlated with tapping by red deer. Individual variability in contents of studied elements was very vide. In course of Cu contents seasons (from winter to spring) the in pine bark systematically increased while the Pb, Zn, Fe - systematically decreased; Cu and Cr contents at first increased then decreased. Changes in Ni concentration were not determined.