Ocena mozliwosci wykorzystania wybranych osadow sciekowych na potrzeby uksztaltowania warstwy prochnicotworczej w rekultywacji skladowisk odpadow komunalnych

Wśród możliwych do zastosowania w rekultywacji zamkniętych składowisk odpadów komunalnych materiałów najbardziej dostępnym, a jednocześnie wartościowym są komunalne osady ściekowe. Celem niniejszej pracy było określenie możliwej do zastosowania dawki osadów ściekowych, wykorzystanych do ukształtowania warstwy próchnico twórczej. W analizie uwzględniono zawartość metali ciężkich w badanych osadach jako czynnika najsilniej ograniczającego wielkość dawki, a jednocześnie miąższość ukształtowanej warstwy próchnicotwórczej. Badaniami i analizą objęto osady ściekowe pochodzące z 3 mechaniczno-biologicznych oczyszczalni ścieków na terenie Międzyodrza w Szczecinie, Oczyszczalni Ścieków Tele-Fonika Kable S. A. (Oddział w Szczecinie - „Załom”) oraz Oczyszczalni Ścieków w Elektrowni „Dolna Odra” w Nowym Czarnowie. Po przeprowadzonych badaniach stwierdzono, że czynnikiem najbardziej ograniczającym rekultywacyjne wykorzystanie badanych osadów ściekowych okazała się wysoka w nich zawartość rtęci („Międzyodrze”, „Dolna Odra”) oraz miedzi („Załom”), co pozwala na zastosowanie osadów w ilości niespełna 1/10 dawki dopuszczalnej. Stwierdzono także, iż możliwa do zastosowania w celach rekultywacyjnych dawka osadów jest niewystarczająca do ukształtowania dobrej próchnicotwórczej warstwy rekultywacyjnej.

Among the materials possible to be applied in recultivation of the municipal landfill dump, the most available and simultaneously valuable are the municipal sewage sludges. The study estimated different possible doses of sewage sludge used for forming organic layer (humus horizon) in the municipal landfill dump. The analysis considered the concentration of heavy metals as a factor strongest limiting the amount of dose and thickness of formed organic layer. The research and analysis included the sewage sludge from tree municipal sewage treatment plants - „Międzyodrze” in Szczecin, Tele-Fonika Kable S.A. Szczecin („Załom”), and „Dolna Odra” Power Plant in Nowe Czarnowo. The research showed that strongest factors limiting the use of studied sewage sludges for recultivation were high concentrations of mercury („Międzyodrze”, „Dolna Odra”) and copper („Załom”). They allowed forming of organic layer on the municipal landfill dump at the use of 1/10 admissible dose of the sewage sludge. It was also stated that the dose of sewage sludge acceptable to application in recultivation purposes is not sufficient shaping good organic layer on municipal landfill dump.