Zaleznosc plonu rzepaku ozimego od warunkow pluwiotermicznych

Badano zależność plonu rzepaku ozimego od ilości opadów i średnich temperatur w różnych częściach okresu wegetacji. Na podstawie danych z 29 lat, stwierdzono silną reakcję rzepaku na rozkład czynników meteorologicznych w całym okresie jego wegetacji. Najbardziej korzystny dla plonowania rzepaku okazał się następujący układ pogody: umiarkowana ilość opadów w okresie siewu i początkowego wzrostu roślin, chłodna jesień, mroźna i śnieżna zima, opóźnione rozpoczęcie wiosennej wegetacji, dość duże ilości opadów w kwietniu i maju a umiarkowane w czerwcu, oraz niezbyt wysoka średnia temperatura od kwietnia do czerwca.

The dependence of the yield of winter rape upon rainfall and mean temperatures was investigated in various vegetation periods. On the base of the data collected for 29 years a strong reaction of rape to the course of weather conditions during vegetation period was found. The following combination of weather conditions was most benevdent for the rape yield: moderate rainfall in the sowing period and initial growth of the plants, cool autumn, frost and snow in the winter-time, retarded intitiation of spring vegetation, relatively high rainfall in April and May, and moderate one in June, and finally medium mean temperatures from April to June.