Aktywnosc populacji dzdzownic i niektore wlasciwosci fizyczne kompostow na bazie osadu sciekowego

The aim of investigation was to estimate the agricultural usefulness of sewage sludge following its vermicomposting with different organic additions (straw, waste paper, sawdust, leaves). The vermicomposting indicators were determined every month from June to November of 2001. The state of earth- warms population, i. e., the percentage of cocoons, very young individuals, older individuals lacking clitellum and adults with clitellum was determined. After 3 and 5 months of vermicomposting, the granulometric composition of composted material was assessed. The observations indicated that vermicomposting improved the granular structure of composts as compared to conventional composting. The type of addition did not markedly influence the granular structure of processed material. In contrast, increased amounts of additions decreased the mass of largest fraction (> 10.0 mm). During composting, the numerical composition of the earth-warms’ population increased due to development of young individuals and those lacking clitellum, as well as the cocoons.

Celem badań było określenie możliwości rolniczego wykorzystania osadu ściekowego poprzez wermikompostowanie łącznie z różnymi dodatkami organicznymi (słoma, makulatura, trociny i liście). Wskaźnikami procesu wermikompostowania był określany comiesięcznie, od czerwca do listopada 2001 roku, stan populacji dżdżownic (udział kokonów, osobników bardzo młodych, osobników rozwiniętych - bezsiodełkowych i osobników dojrzałych - siodełkowych) oraz po 3 i 5 miesiącach od początku procesu wermikompostowania, skład granulometryczny masy. Obserwacje wykazały, że kompostowanie z udziałem dżdżownic wpłynęło korzystniej na strukturę gruzełkową kompostów niż kompostowanie konwencjonalne. Rodzaj dodatku nie wpływał wyraźnie na stopień zgruźlania przetwarzanej masy, natomiast większa jego ilość powodowała zmniejszenie masy frakcji najgrubszej (> 10,0 mm). W trakcie procesu nastąpił przyrost liczebności populacji dżdżownic na skutek rozwoju pośrednich form, tj. osobników młodych i bez siodełka jak również kokonów.