Wpływ deszczowania i nawożenia mineralnego ziemniaków i buraków cukrowych uprawianych na glebie dwóch kompleksów na polowe zużycie wody. Cz. II. Gospodarka wodna buraków cukrowych

Полевой опыт был поставлен в 1978-1980 гг. на лёгкой почве в опытном хозяйстве Липки и на средней почве в опытном хозяйстве Остоя. Исследовали влияние дождевания и минерального удобрения на урожаи, а также водные ресурсы сахарной свёклы. Установлено, что применение дополнительного дождевания и повышенного минерального удобрения на лёгкой почве вызвало повышение урожая сухого вещества корней на 84% и листьев на 107%. На средней почве аналогичные величины составляли 41 и 60%. Дополнительное дождевание и повышенное минеральное удобрение поспособствовали увеличению полевого расхода воды. Производственная эффективность 1 мм применявшейся воды увеличивалась по объектам с повышенными дозами NPK. Кроме того установлено, что дождевание и повышенные уровни минерального удобрения повлияли на увеличение транспирационной поверхности, а также на уменьшение дефицита воды в листьях.

Field experiments were done in the years 1978-1980 on a sandy soil at the Agricultural Experiment Station Lipki and on a sandy loam soil at the Agricultural Experiment Station Ostoja. Effects of sprinkling irrigation and mineral fetrilization on the yield and water management of sugar beets were studied. It was found that application of supplemental irrigation and high rates of mineral fertilizers increased the yield of sugar beet roots cultivated on the sandy soil by 84% and of leaves by 107%, and on the sandy loam soil respectively by 41 and 60%. Supplemental irrigation and high mineral fertilization enhanced the field consumption of water, and the productivity of applied water increased on the objects with higher doses of NPK. Moreover it was found that irrigation and high mineral fertilization caused an enlargement of the leaves surface and a decrease of the water saturation deficit in sugar beet leaves.