Różnicowanie się zawartości metali ciężkich w profilach gleb łąkowych doliny Odry w rejonie Bytomia Odrzańskiego. Część I. Ołów, cynk i miedź

Zawartość ołowiu w badanych glebach waha się od 6 do 153, cynku - od 2 do 342, a miedzi - od 2 do 156 mg·kg⁻¹. Próbki pobrane z tych samych głębokości, lecz zawierające więcej części spławialnych, charakteryzują się zwykle wyższymi zawartościami tych metali. Przy podobnej zawartości części spławialnych wierzchnie warstwy badanych gleb (0-10 cm w odniesieniu do ołowiu i cynku oraz 0-5 cm - do miedzi) zawierają kilkakrotnie więcej ołowiu, cynku i miedzi niż warstwy znajdujące się na głębokości większej niż 40 cm. Pośród jedenastu badanych gleb słabe zanieczyszczenie ołowiem stwierdzono w jednej, znajdującej się w niewielkim zagłębieniu o słabym odpływie na głębokości od 0 do 10 cm, zaś wierzchnie warstwy pozostałych gleb wykazują podwyższoną zawartość tego metalu. Większość spośród badanych gleb wykazuje na głębokości 0-5 cm zanieczyszczenie miedzią, niekiedy nawet silne, jednak na głębokości 5-10 cm już tylko zawartość podwyższoną. Również większość badanych gleb na głębokości od 0 do 10 cm jest słabo zanieczyszczona cynkiem.

The contents of lead in investigated soils vary from 6 to 153 mg·kg⁻¹, zinc - 2 to 342 mg·kg⁻¹, copper - 2 to 156 mg·kg⁻¹. Samples taken from the same depths, but containing more fraction < 0.02 mm are usually characterised by higher contents of Pb, Zn and Cu. At similar content of fraction < 0.02 mm the top layers of investigated soils (0-10 cm in case of Pb and Zn, and 0-5 cm - at Cu) contain few times more Pb, Zn and Cu than the layers situated bellow 40 cm. Among 11 of analysed soils weak Pb pollution are noticed in soil localised in small hollow with weak water flow at depth 0-10 cm, meanwhile top layers of the other soils show increased level of the metal. The majority of investigated soils show the Cu pollution at the depth of 0-5 cm, sometimes even strong, however at depth 5-10 cm just only increased content. Most of investigated soils are also polluted with Zn on the depth of 0-10 cm.