Przydatnosc popiolow ze spalania biomasy do stosowania w rolnictwie i rekultywacji gruntow

Popiół ze spalania drewna i kory poddano badaniom pod kątem przydatności do stosowania w rolnictwie i rekultywacji gruntów. Oznaczono zawartość składników podstawowych stanowiących matrycę, zawartość niespalonego węgla, metali ciężkich, oraz aktywność sumaryczną naturalnych pierwiastków promieniotwórczych. Przydatność popiołu do rekultywacji pustek poeksploatacyjnych (wyrobiska pożwirowego), została wyeliminowana ze względu na wysoką rozpuszczalność związków sodu, potasu, wapnia i miedzi. Popiół nie mógł być deponowany w wyrobisku bez uszczelnienia podłoża. Oznaczenie promieniotwórczości popiołów dla potrzeb ich składowania na powierzchni oraz wykorzystania do robót inżynieryjnych, oraz oznaczenie promieniotwórczości popiołów wykorzystywanych w budownictwie przemysłowym i budowy dróg wykazało spełnienie warunków bezpieczeństwa f1 i f2. Wysoki, alkaliczny odczyn badanych popiołów, oraz wysoka zawartość wapnia, sodu i potasu była natomiast korzystna dla jego zastosowania w chemicznej higienizacji komunalnych osadów ściekowych, przeznaczonych do stosowania w rolnictwie.

The ashes from incineration of wood and bark were subjected to research considering their usability for agriculture and land reclamation. The content of basic components making the matrix, the contents of non-burned coal, heavy metals, and the total activity of natural radioactive elements were determined. The usefulness of ash for reclamation of post-exploitation wastes (former gravelpit workings) was eliminated because the range of conventional coefficients, appointing so called washability. Ash could not be deposited in the working without foundation packing, on account of the high solubility of sodium, potassium, calcium and copper compounds. Determination of ashes radioactivity for the purpose of their above ground storage and using for engineering work, as well as the radioactivity determination of ashes used in industrial building and road-making indicated meeting the conditions of safety fl and f2. High, alkaline reaction of the ashes tested, as well as the high contents of calcium, sodium and potassium were favorable for their use in chemical hygienisation of municipal sewage sludge, intended for agricultural use.