Wplyw temperatury na wschody i rozwoj slonecznika zwyczajnego 'Sonnengold'

Badania polegały na ocenie wpływu temperatur 5, 10, 15°C na rozpoczęcie (T₁, równomierność (T₉₀₋₁₀), procent i średni czas wschodów (T) słonecznika zwyczajnego ‘Sonnengold’ oraz rozwój siewek w okresie 50 dni. W tym celu przez pierwsze 5 tygodni od wysiewu kiełkujące nasiona i uzyskane z nich siewki przetrzymywano w poszczególnych temperaturach przez różny okres, a następnie przeniesiono je na pozostały okres do 15°C. Oceniono również dynamikę wzrostu korzenia i hypokotylu w ciągu 8 dni w temperaturach 5, 10, 15, 20, 25, 30°C. Badania wykazały, że optymalną temperaturą dla wzrostu korzeni i hypokotylu było 25°C. Temperatury wyższe i niższe hamowały wzrost siewek. Korzeń słonecznika był w większym stopniu wrażliwy na oddziaływanie niekorzystnej temperatury niż hypokotyl. Optymalnym terminem wysiewu nasion słonecznika zwyczajnego ‘Sonnengold’ był okres, gdy temperatura gleby wynosiła 5°C i utrzymywała się na stałym poziomie nie dłużej niż tydzień, a następnie przez kolejne 0-2 tygodnie wzrosła do 10°C i potem przez 2-4 tygodnie do 15°C.

The effects of temperatures of 5, 10, 15°C on the time for the first seedling to emergence (T₁), uniformity (T₉₀₋₁₀), percentage (%) and the mean emergence time (T) of sunflower ‘Sonnengold’, as well as their further growth during 50 days were examined. For this purpose the germinated seeds and seedlings were kept at these temperatures for various periods during 5 weeks and then transferred to 15°C for the rest of the time. Additionally the dynamics of root and hypocotyl growth during 8 days at the temperature of 5, 10, 15, 20, 25 and 30°C were investigated. The studies showed that the optimal temperature for the growth of sunflower ‘Sonnengold’ roots and hypocotyls was 25°C. The temperatures higher and lower than 25°C remarkably inhibited the growth of seedlings. The sunflower roots were more sensitive than hypocotyl to the unfavourable temperatures. The most suitable time for seed sowing was the moment when the temperature of soil reached 5°C for no longer than one week and then for the next 0-2 weeks rose to 10°C and afterwards for 2-4 weeks to 15°C.