Wybrane wlasciwosci oraz zawartosc Cd i Ni w glebach lesnych Parku Krajobrazowego 'Gory Opawskie'

Badania prowadzono w masywach Góry Parkowej, Kopy Biskupiej i Długoty. Występowały tam rankery i gleby brunatne kwaśne, wytworzone z różnych skał macierzystych, szkieletowe bądź szkieletowate, z przewagą frakcji 0,05 - 0,002 mm w częściach ziemistych. Zawartość węgla organicznego w poziomach próchnicy nadkładowej była uzależniona od typów siedliskowych lasu. Całkowita zawartość Cd i Ni w analizowanych glebach zależała od rodzaju skały macierzystej oraz poziomu genetycznego gleby i odpowiadała zawartości naturalnej.

The studies were carried out in the massif of Góra Parkowa, Kopa Biskupia and Dlugota. The soils that occur there are District Leptosols and District Cambisols developed from different parent bedrocks, skeleton or skeleton-like with the predominance of 0.05 - 0.002 mm fractions in the earthy parts. The content of organic carbon in the overlayer humus depended on the type of forest stand. The total content of Cd and Ni in the tested soils depended on the was in dimensions usually met in natural soils type of the parent rock and genetic horizon of soil and it corresponded to natural content.