Reakcja niektorych gatunkow traw na zasolenie okrywy ziemistej wysypiska odpadow komunalnych uzyznionej osadami sciekowymi

Badania przeprowadzono w oparciu o test roślinny wykonany na okrywie ziemistej wysypiska odpadów komunalnych w Hryniewiczach koło Białegostoku, użyźnionej wzrastającymi dawkami osadów ścieków komunalnych. Oznaczono zawartość chlorków w podłożu i w odciekach. Wysiano 10 gatunków traw i 2 rośliny motylkowe. Wykazano, że wschody poszczególnych roślin uzależnione były od dawek osadów. Długość kiełków i korzeni roślin była cechą gatunkową, ale zależną w pewnym stopniu od wzrostu stężenia chlorków. Najbardziej przydatnymi gatunkami do zadarniania w warunkach trudnych są: Lolium mulliflorum, Lolium westerwoldicum i Lolium perenne, Festuca rubra.

Investigation were carried out on the basis of vegetation tests made on the soil cover of dumping ground of municipal wastes at Hryniewicze, near Białystok. Increasing rates of municipal sludges were used for fertilization of soil cover. The contents of chlorides were determined in subsoil and effluents. Ten grass species and two legume crops were sown. It was proved that the sludge rates influenced the germination of particular plants. The lengths of plant sprouts and roots were of species character, but to a certain degree depended on increased chloride concentrations. Most useful species for sodding under adverse conditions were: Lolium multiflorum, Lolium westerwoldicum and Lolium perenne, Festuca rubra.