Tytuł pozycji:
Discovering herbalism through art. Plants in Polish symbolic painting (1890–1914)
- Tytuł:
-
Discovering herbalism through art. Plants in Polish symbolic painting (1890–1914)
Odkrywanie zielarstwa w sztuce. Rośliny w malarstwie polskich symbolistów (1890–1914)
- Autorzy:
-
Magowska, A.
- Powiązania:
-
https://bibliotekanauki.pl/articles/71748.pdf
- Data publikacji:
-
2014
- Wydawca:
-
Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich
- Źródło:
-
Herba Polonica; 2014, 60, 3
0018-0599
- Język:
-
angielski
- Prawa:
-
CC BY-NC-ND: Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0
- Dostawca treści:
-
Biblioteka Nauki
-
Przejdź do źródła  Link otwiera się w nowym oknie
The article focuses on the historical link between herbalism and art at the turn of the
twentieth century. The aim of this investigation is to recognize medicinal plants shown as
symbols in Polish painting between 1890 and 1914 and find some cultural context of their
presence in artworks. In this qualitative study online art galleries and museum collections
were analyzed to select Polish symbolists’ artworks including plant images. Next, their
botanical classification and medicinal context were examined. Twenty wild-growing plant
species were recognized. Some of them had been used in traditional medicine (Alcea rosea,
Angelica archangelica, Artemisia abrotanum, Betula pendula, Carduus marianus, Convallaria
majalis, Crocus sativus, Lilium candidum, Matricaria chamomilla, Nuphar lutea, Paeonia officinalis,
Papaver somniferum, Pelargonium hortorum, Populus nigra, Primula veris, Sorbus aucuparia,
Taraxacum officinale, and Verbascum thapsus) and two species grown in the Carpathians (Digitalis
purpurea, Lilium bulbiferum) at the time. Used to paint realistic objects, the symbolists
made free-hand drawings in nature and in this way they recorded some wild-growing
plants typical for surroundings of the town of Cracow and the Carpathian Mountains. Artistic
images of plants were not intentionally aimed at taxonomic identification, however,
sometimes classification was possible.
Artykuł przedstawia historyczne powiązania między zielarstwem a sztuką na początku
XX wieku. Celem badania jest rozpoznanie roślin leczniczych pokazanych jako symbole
w malarstwie polskim w latach 1890–1914 oraz znalezienie kulturowego kontekstu ich
obecności w dziełach sztuki. W niniejszym badaniu jakościowym przeanalizowano internetowe
galerie sztuki i kolekcje muzealne w celu wybrania prac polskich symbolistów
zawierających wizerunki roślin. Następnie opracowano ich klasyfikację botaniczną i kontekst
medyczny. Rozpoznano 20 gatunków dziko rosnących roślin leczniczych, z których
część znajdowała zastosowanie w medycynie tradycyjnej (Alcea rosea, Angelica archangelica, Artemisia abrotanum, Betula pendula, Carduus marianus, Convallaria majalis, Crocus sativus, Lilium
candidum, Matricaria chamomilla, Nuphar lutea, Paeonia officinalis, Papaver somniferum,
Pelargonium hortorum, Populus nigra, Primula veris, Sorbus aucuparia, Taraxacum officinale i
Verbascum thapsus) i dwa gatunki występujące wtedy w Karpatach (Digitalis purpurea, Lilium
bulbiferum). Przyzwyczajeni do malowania rzeczywistych obiektów, symboliści przygotowywali
szkice w plenerze, utrwalając w ten sposób wizerunki roślin leczniczych typowych
dla okolic Krakowa i Karpat. Artystycznych wizerunków roślin nie sporządzano w celu ich
identyfikacji taksonomicznej, ale niekiedy jest ona możliwa.