Mobilność w czasach zamkniętych granic – notatki z badań terenowych w Serbii

In the course of the last two years, migration through the Balkan Peninsula has shaken public opinion and influenced the political scene in Europe. As the result of bilateral agreements and the European Union’s pressure on the Balkan states, the Balkan route has been closed for migrants from the Global South. This paper aims to present ethnographic material which unveils biographical narratives of people traversing Serbia after the closure of EU external borders in February 2016. Working on collected histories, I analyse the migrants’ survival strategies and deconstruct the image of a migrant as a passive aid-taker and a victim of human trafficking.

Migracje przez Półwysep Bałkański w 2015 i 2016 roku wstrząsnęły opinią publiczną i przyczyniły się do zmian politycznych w Europie. Pod ich naporem Unia Europejska sukcesywnie zaczęła zamykać szlak bałkański dla migrantów z globalnego Południa. W tekście opisuję okoliczności prowadzenia badań trenowych i prezentuję część zebranego materiału etnograficznego, który przedstawia historie drogi ludzi przemierzających Serbię po uszczelnieniu granic unijnych w lutym 2016 roku. Na podstawie zebranych historii analizuję strategie przetrwania migrantów oraz dekonstruuję obraz migranta jako pasywnego odbiorcy pomocy humanitarnej i ofiary biznesu przemytu ludzi.