Infection of hybrid and traditional rye varieties by pathogenic fungi

The paper summarizes the results of observations on the occurence of diseases on hybrid rye Marder F1 and a traditional rye cv. Motto. Observations were performed in field conditions, on plots treated with fungicides, and untreated control plots. Powdery mildew (Erysiphe graminis), leaf scald (Rhynchosporium secalis), leaf rust (Puccinia dispersa), and stem rust (P. graminis) were the most commonly occuring diseases, although leaf spot caused by Fusarium spp. was also observed. Hybrid rye studied, Marder F1 was characterized by high susceptibility to fungal diseases. The paper also presents data on the quantity of grain yield as related to chemical control.

Doświadczenie prowadzono w 3 lokalizacjach: Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym IOR Winna Góra, Stacji Hodowli Roślin "Dańko" w Choryni i Przędsiębiorstwie Wdrożeniowo-Nasiennym w Jarosławcu. Obserwacje wykazały, że żyto heterozyjne Marder F1 było mocniej porażane przez grzyby chorobotwórcze w porównaniu do żyta populacyjnego odmiany Motto. W Choryni było to szczególnie widoczne w przypadku mączniaka prawdziwego (Erysiphe graminis) i rdzy brunatnej (Puccinia recondita). Średni procent porażenia przez Erysiphe graminis wynosił 14,7 na odmianie Motto i 45,0 na odmianie Marder F1, natomiast porażenie przez Puccinia recondita wynosiło odpowiednio 52,9% i 89,7%. W doświadczeniach wykonywano zabiegi fungicydami w różnych fazach rozwojowych roślin. Pozwoliło to na ograniczenie porażenia przez grzyby i uzyskanie wyższego plonu ziarna.