Activity of azadirachtin relating to Pieris brassicae and Apanteles glomeratus

Azadirachtin is the most active substance separated from Azadirachta indica. lt acts destructively on numerous species of insects and mites. The aim of the presented investigations was to determine the effect of azadirachtin on one of the most dangerous pests of cabbage plants, Pieris brassicae, and on its natural enemy, Apanteles glomeratus. The results of the field observations did not show any repellent effect of azadirachtin relating to laying their eggs cabbage butterflies. However, a significant effect of the azadirachtin solution on reduction the number of cabbage butterfly caterpillars (it was more distinctly marked in respect to young larva stages) as well as on limited feeding by caterpillars. No negative influence of azadirachtin on a parasite of Pieris brassicae caterpillars, Apanteles glomeratus was distinctly shown.

Azadirachtyna jest najbardziej aktywną substancją wyizolowaną z Azadirachta indica. Działa szkodliwie na liczne gatunki owadów i roztoczy. Celem przedstawionych doświadczeń było określenie jej wpływu na jednego z najgroźniejszych szkodników roślin kapustnych bielinka kapustnika (Pieris brassicae) oraz na jego wroga naturalnego baryłkarza bieliniaka (Apanteles glomeratus). Wyniki przeprowadzonych obserwacji polowych nie wykazały repelentnego działania azadirachtyny w stosunku do składających jaja motyli bielinka. Stwierdzono natomiast znaczący wpływ preparatu na redukcję liczby gąsienic bielinka kapustnika (wyraźniej zaznacza się to w odniesieniu do młodszych stadiów larwalnych) oraz na hamowanie pobierania pokarmu przez gąsienice. Nie wykazano wyraźnie negatywnego wpływu azadirachtyny na pasożyta gąsienic bielinka – baryłkarza bieliniaka.