Pomiędzy fascynacją a potępieniem. Żydzi i judaizm w pismach oraz biografii ks. prof. Józefa Kruszyńskiego (1877–1953) – przedwojennego rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego [Between Fascination and Reproach: Jews and Judaism in the Writings of Rev. Prof. Józef Kruszyński (1877–1953), Pre-war Rector of the Catholic University of Lublin]

Between Fascination and Reproach. Jews and Judaism in the Writings of Rev. Prof.  Józef Kruszyński (1877–1953), Pre-war Rector of the Catholic University of LublinIn the first part of the essay, the author presents a sketch of the life and works of Rev. Józef Kruszyński, the Rector of the Catholic University of Lublin. In the second part she analyzes Kruszyński’s anti-Jewish writings, collected in the series "From the Field of Jew Studies", setting them against the backdrop of his broad literary and academic work, most of which was made up by his original translations (including his translation of books of the Old Testament from Hebrew into Polish) and publications focused on the study of the Bible. Finally, the author retraces and examines the emergence of Kruszyński’s anti-Jewish views.Pomiędzy fascynacją a potępieniem. Żydzi i judaizm w pismach oraz biografii ks. prof. Józefa Kruszyńskiego (1877–1953) – przedwojennego rektora Katolickiego Uniwersytetu LubelskiegoW pierwszej części artykułu autorka przedstawia życie i działalność księdza Józefa Kruszyńskiego, rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Druga część zawiera analizę publicystyki antyżydowskiej publikowanej w serii „Z Dziedziny Żydoznawstwa” na tle ogólnej, bogatej twórczości Kruszyńskiego, której większość stanowią prace biblistyczne oraz translatorskie (tłumaczenie z hebrajskiego na polski ksiąg Starego Testamentu). W końcowej części autorka śledzi początki i źródła antyżydowskich poglądów Kruszyńskiego.