Historia mówiona jako materiał dowodowy

Ronald J. Grele presents the stages of development, as well as main streams that make up contemporary oral history – from archiving, through social and educational activities, to historical research. The most noteworthy of these are aspects that constitute a part of the new social history, which implement the postulate of recording and extracting the grassroots perspective on history. [Translation based on: R.J. Grele, “Oral History as Evidence”, [in:] Handbook of Oral History, T.L. Charlton, L.E. Myers, R. Sharpless (eds.), Oxford 2006, p. 43–101. The permission to publish the translated version of the article has been granted by the author and the Rowman & Littlefield Publisher publishing house. License: CC BY-SA 4.0. (editor’s note)]

Ronald J. Grele przedstawia etapy rozwoju i główne nurty współtworzące współczesną historię mówioną – od tworzenia archiwów, przez działalność społeczną i edukacyjną, po badania historyczne. Wśród nich na szczególną uwagę zasługują te, wpisujące się w nurt nowej historii społecznej, realizujące postulat zapisania i wydobycia oddolnej perspektywy historycznej. Tłumaczenie na podstawie: R.J. Grele, Oral History as Evidence, [w:] Handbook of Oral History, red. T.L. Charlton, L.E. Myers, R. Sharpless, Oxford 2006, s. 43–101. Zgoda na publikację przetłumaczonej wersji artykułu została udzielona przez Autora i wydawnictwo Rowman & Littlefield Publisher. Licencja CC BY-SA 4.0 (przyp. red.).