Uzdrowisko a środowisko przyrodnicze na przykładzie Szczawnicy

W opracowaniu zwrócono uwagę na Szczawnicę, miasto województwa małopolskiego, powiatu nowotarskiego, położone w jednym z najpiękniejszych zakątków południowej Polski, na styku Pienin i Beskidu Sądeckiego, w dolinie potoku Grajcarka, dopływu Dunajca. Od połowy XIX wieku jest ono znanym uzdrowiskiem, funkcjonującym już prawie dwieście lat. W 2005 roku postanowieniem sądu uzdrowisko powróciło do przedwojennych właścicieli rodziny hr. Stadnickich. Przeprowadzone analizy, wizje lokalne, inwentaryzacje, wywiady środowiskowe pozwoliły lepiej poznać tę miejscowość, przybliżyć jej ogólny potencjał, pozwoliły na wyciągnięcie stosownych wniosków, zwłaszcza w kontekście możliwości turystycznych, w tym uzdrowiskowych tego szczególnego miejsca, uwzględniając przede wszystkim niepowtarzalne środowisko przyrodnicze.

In the elaboration attention has been paid to Szczawnica, a town in Małopolskie province, Nowy Targ poviat, located in one of the most beautiful spots in the South Poland, where Pieniny Mountains meet Beskid Sądecki, in the valley of Grajcarka stream, tributary of Dunajec. Since the half of 19th century it has been a famous spa, functioning for almost 200 years. In 2005 by court’s ruling the spa returned to its prewar owners – the family of Stadniccy counts. Carried out analyses, on-site visits, stocktaking, local surveys enabled learning more about the place, bringing closer its general potential, enabled drawing proper conclusions,especially in the context of tourist potential including spa potential of this special place, taking into consideration first of all unique natural environment.