Ocena działania przydomowej oczyszczalni ścieków z filtrem piaskowym o przepływie poziomym

Celem pracy jest ocena działania przydomowej oczyszczalni ścieków, opar-tej na filtrze piaskowym o przepływie poziomym. Przeprowadzono analizy fizyko-chemiczne wybranych wskaźników zanie-czyszczeń (BZT5, ChZTCr, zawiesina ogólna, fosfor ogólny) i porównano je do ak-tualnie obowiązujących wartości w ściekach oczyszczonych zawartych w Rozpo-rządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. Na tej podstawie określono skuteczność usuwania zanieczyszczeń. Próby ścieków surowych, wstępnie oczysz-czonych i oczyszczonych, pobierane były od grudnia 2008 do marca 2009 roku. Analiza fizyko-chemiczna została przeprowadzona w Laboratorium Katedry Inży-nierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Koł-łątaja w Krakowie. Zgromadzone wyniki badań, oraz ich analiza przeprowadzona w pracy, ukazały sprawne działanie przydomowej oczyszczalni.

The work aimed at the assessment of working of a household sewage treatment plant based on a horizontal flow sand filter. Physicochemical analyses of chosen pollution indexes (BZT5, ChZTCr, total suspension, total phosphorus) were carried out and compared with currently in force values of these indexes according to the Regulation of the Minister of the Environment of 24th July 2006. On this basis the operation of the sewage treatment plant was assessed. Raw, initially treated and treated sewage samples were taken from December 2008 to March 2009. Physicochemical analysis was carried out in the Laboratory of the Department of Sanitary Engineering and Water Management of the University of Agriculture in Kraków. The gathered results of tests and their analysis conducted in the paper showed the proper working of the household sewage treatment plant.