Wpływ użytkowania górskich ekosystemów trawiastych na infiltrację

W pracy przedstawiono wyniki badań lizymetrycznych, dotyczących odcieków wody spod użytków zielonych w warunkach zróżnicowanego ich użytkowania. W rejonie prowadzonych badań (Małe Pieniny) większa część rocznej sumy odcieków ma miejsce w okresie wegetacyjnym, co uwarunkowane jest wielkością i rozkładem opadów atmosferycznym w tym rejonie (około 68% rocznej sumy). Stwierdzono zależność ilości wody odciekającej z profilu glebowego użytków zielonych od wysokości plonowania, spowodowanego bądź to sposobem użytkowania (łąka, pastwisko, ruń o wysokości 8-15 cm), bądź wielkością stosowanego nawożenia azotowego. Większy plon, powodując wzrost ilości wody zużytej w procesie ewapotranspiracji przez roślinność trawiastą przyczynia się do zmniejszenia ilości wody odciekającej z profilu glebowego.

This paper presents the results of lysimetric research on the volume of evapotranspiration and water runoff from grasslands used for different purposes. In the area studied (Small Pieniny Mountains), the vegetation season accounts for the largest proportion of total runoff, which is determined by the volume and distribution of precipitation in this region (approx. 68% of annual volume). The amount of water discharge from the soil profile of grasslands was found to be significantly related to the rate of crop yield, which is determined by utilization (meadow, pasture, sward of 8-15 cm height) or rate of nitrogen fertilization used. By increasing the amount of water used during evapotranspiration by grasses, thehigher yield contributes to reduced amounts of water discharged from the soil profile.