Zachowanie wartości środowiskowych, krajobrazowych i kulturowych na przykładzie wsi Sokołowsko

W opracowaniu zwrócono uwagę na zachowane wartości środowiskowe, krajobrazowe, kulturowe w byłej, niewielkiej dolnośląskiej wsi Sokołowsko, miejscowości położonej nieopodal Wałbrzycha, w Górach Suchych. To wieś typowo turystyczna. Sokołowsko dysponuje specyficznym klimatem, dzięki któremu przed II wojną światową było znanym kurortem, prężnie działającym uzdrowiskiem (niemiecka nazwa Görbersdorf). Mówiąc o tej miejscowości, nie sposób nie zwrócić uwagi na walory przyrodnicze, topograficzne, krajobrazowe, klimatyczne. Wprawdzie, zwłaszcza ostatnio nie w wystarczającym stopniu są one wykorzystane, to jednak podkreślenia wymaga fakt rozwijania świadomości, iż winny być zachowane, marketingowo mocno eksponowane w kontekście rozwoju wsi. Stanowią one fundament współczesnej egzystencji miejscowości, poprawy jej wizerunku, popularności.

In the elaboration a special attention has been paid to the preserved environmental, landscape, cultural values in the former, small Lower Silesian village of Sokołowsko, the place located nearby Wałbrzych in Suche Mountains. It is a typical tourist village. Sokołowsko has a peculiar climate, thanks to which it was a famous resort, a thriving spa before the Second World War (German name – Görbersdorf). While discussing the place one it is impossible not to pay attention to its natural, topographic, landscape and climatic values. Although, especially recently, they are not used to a sufficient degree, still it is worth mentioning the growth of consciousness, that they should be preserved, and as a way of marketing strongly exposed in the context of village development. They constitute the foundation of contemporary existence of the place, improvement of its image, popularity.