Poland’s Gas Security

Przedmiotem analizy w tekście jest bezpieczeństwo energetyczne Polski na przykładzie bezpieczeństwa dostaw gazu (bezpieczeństwo gazowe). W pracy podjęta została analiza jedynie wybranych problemów bezpieczeństwa gazowego, uwaga skupiona została na: 1) charakterystyce kontraktów gazowych i 2) ocenie bezpieczeństwa dostaw gazu ze względu na techniczne możliwości importowe infrastruktury przesyłowej. W obu przypadkach przyjęto dwie perspektywy czasowe: 1) 2006–2010, 2) okres po 2010 z prognozą na rok 2022. W tekście podjęto się zweryfikowania następujących pytań: 1) W jakim zakresie mieliśmy do czynienia z realnymi działaniami wzmacniającymi bezpieczeństwo dostaw gazu do Polski w okresie 2006–2010? 2) Jak zmieniają się techniczne i faktyczne możliwości dywersyfikacji dostaw gazu do Polski po roku 2010?

The subject matter analyzed in the text is Poland’s energy security as illustrated with the security of gas supply (gas supply security). The text analyzes a selection of problems concerned with gas security and so the focus is on: (1) a description of gas supply contracts, and (2) an assessment of gas supply security with regard to the technical import capabilities of the transmission infrastructure. In both cases two time-frames were applied: (1) 2006–2010, (2) the period after 2010 with a prospect for 2022. The text goes on to verify the following questions: (1) In what scope was real action undertaken in order to strengthen the security of gas supply to Poland in the years 2006–2010?, (2) How have the technical and real capabilities to diversify the gas supply to Poland changed after 2010?