Odnowa wsi w Turyngii jako element zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskich

W artykule zarysowano historię odnowy wsi w Turyngii, aktualne jej kierunki, instytucje zajmujące się zintegrowanym rozwojem terenów ruralnych i stojące przed nimi zadania, skalę prac oraz ich efekty. Największe koszty pochłania rewitalizacja sieci drogowej, urządzeń melioracyjnych oraz restrukturyzacja sub-stancji budowlanej. Znaczące osiągnięcia Turyngii w zakresie odnowy wsi uwarunkowane są odpowiednim poziomem finansowania działań, istnieniem wyspecjalizowanych instytucji oraz aktywnym wsparciem społeczeństwa.

The paper outlines the history of village renewal in Thuringia, its up to date directions, institutions involved in the integrated development of rural areas and tasks to be realised, scale and effects. The highest cost is paid for revitalisation of road network, water melioration, and reconstruction of building structure. Imposing achievements of Thuringia in the range of village renewal are conditioned by proper level of financial support of activities, existance of highly specialized institutions and active social support.