Audiosfera oblężonego Leningradu (na materiale Dzienników Olgi Berholc i Zapisków człowieka oblężonego Lidii Ginzburg)

Ewa Komisaruk Uniwersytete Wrocławski, Wrocław, Polska ewakom@konto.pl   УДИОСФЕРА (ЗБУКОВОЙ ПЕЙЗАЖ) БЛОКАДНОГО ЛЕНИНГРАДА (НА ОСНОВЕ ДНЕВНИКОВ ОЛЬГИ БЕРГГОЛЬЦ И ЗАПИСОК БЛОКАДНОГО ЧЕЛОВЕКА ЛИДИИ ГИНЗБУРГ) Резюме В состав звукового пейзажа блокадного Ленинграда входили элементы типичные для военных действий: свист бомб, взрывы падающих снарядов, гул самолетов, зе-нитная пальба, артиллерийская стрельба, сигналы воздушной тревоги. Для понимания ситуации блокадников важнее классификации отдельных элементов звукового пейзажа оказывается описание опыта их восприятия в понятийном, перцептивном и аксиоло-гическом контекстах. Интенсивность экстраординарных переживаний и длительность блокады лежали в основе возникновения специфических форм поведения жителей города в реакции на звуковые импульсы. В начальной фазе блокады люди пытались рационализировать зву-ки войны, затем они стали проявлять к ним равнодушие, пренебрегая опасностью. Воспринимаемый слухом блокадный Ленинград получает в литературных свиде-тельствах Ольги Берггольц и Лидии Гинзбург конкретную реальность. Описание его звукового пейзажа показывает трагедию борющихся за спасение людей. AUDIO SPHERE OF BESIEGED LENINGRAD (BASED ON DIARIES BY OLGA BERGHOLTZ AND BLOCKADE DIARY BY LYDIA GINZBURG) Summary The acoustic environment of besieged Leningrad included sound phenomena typical of the acts of war: the whistle of falling bombs, the sound of missile explosions, the drone of scout planes and bombers, air-raid warning sirens.The description of the cultural context of the audio sphere experience, taking into account the perceptual, semantic and axiotic aspects of this experience is more important than the classification of individual elements of the soundscape in order to understand the situation of the people trapped in the besieged city.The formation of specific forms of individual and collective behaviour in response to so-und stimuli was due to the intensity of extreme experiences and the long-term extraordinary situation in which the inhabitants of Leningrad were found.In the early stages of the Leningrad siege they rationalized the sounds of war, and then they ignored them, becoming indifferent towards the threat.The besieged city experienced by the sense of hearing in the literary witness of Olga Bergholtz and Lydia Ginzburg becomes a concrete reality, revealing the tragedy of people struggling for survival.