Ocena oddziaływania na środowisko projektowanej likwidacji składowiska odpadów paleniskowych EC Czechnica w Siechnicach

W pracy podjęto problematykę wykonania oceny oddziaływania na środowisko rekultywacji, polegającej na likwidacji mokrego składowiska odpadów EC Czechnica w Siechnicach. Zwrócono uwagę na cel likwidacji składowiska, zlokalizowanego w pobliżu terenów wodonośnych Wrocławia, jak również w pobliżu obszarów Natura 2000. Na podstawie opracowanej w 2009 roku w Instytucie Geotechniki i Hydrotechniki Politechniki Wrocławskiej koncepcji likwidacji tego obiektu, omówiono rozwiązania konstrukcyjne i zasady eksploatacji składowiska, warunkujące utrzymanie ciągłości produkcji energii elektrycznej i cieplnej. Podano stan środowiska naturalnego i możliwe jego zagrożenia w trakcie realizacji przedsięwzięcia. Podkreślono wymóg indywidualnego traktowania tego typu obiektów budowlanych, z uwagi na to, że w trakcie prowadzonej likwidacji możliwe są różnorodne oddziaływania na otoczenie, w którym obiekt wcześniej funkcjonował.

In the paper a problem of realization of environmental impact assessment of reclamation that consist in removal of wet disposal site of thermoelectric power station Czechnica in Siechnice, is undertaken. An attention is paid on the aim of disposal site removal, which is located in the vicinity of Wrocław water-bearing grounds and also in the vicinity of Nature 2000 area. On the basis of worked out in 2009 in the Institute of Geotechnics and Hydrotechnics of Wrocław University of Technology a conception of removal of this object, the constructional solutions and disposal site exploitation principles, conditioning a maintenance the continuity of electric and heat energy production are described. Natural environment state and possible threats during realization of this project are given. Requirement of individual treatment of this type of constructional object is emphasized, considering that during removal there are possibilities of different influence on surroundings in which object has been earlier operated.