Splątana historia rosyjskich i ukraińskich ideologii narodowych w najnowszych syntezach Andreasa Kappelera i Serhiia Plokhy’ego

Recenzowane prace są znakomitymi przykładami popularyzacji historii, opartej na aktualnych badaniach naukowych, jednak nie udaje im się uwolnić od ograniczeń wynikających z normatywnych schematów interpretacji procesów narodo- i imperiotwórczych. Należy je czytać przede wszystkim jako polemiczne interwencje osadzone w kontekście toczącego się konfliktu rosyjsko-ukraińskiego.

The works under review here are impressive examples of popular history informed by cutting-edge academic research, yet they fail to overcome the limitations resulting from acceptance of normative schemes of nation and empire building. They should be read, first and foremost, as polemical interventions that cannot be separated from the political context of the present Russo-Ukrainian conflict.