Sytuacja ekonomiczna badanych gospodarstw agroturystycznych

Przeprowadzone badania wskazują, iż gospodarstwa agroturystyczne dobrze radzą sobie finansowo. Zdecydowana większość z nich poszerza swoje źródła utrzymania poza produkcję rolniczą. I nie chodzi tu już o wyodrębnione gospodarstwa nietrudniące się działalnością rolniczą, ale i o takie, które taką prowadzą. Dochody zewnętrzne gospodarstw zaczynają powoli dominować i jest to zjawisko związane z urynkowieniem gospodarki. Pozarolnicza aktywność jest zjawiskiem niezmiernie ważnym dla ograniczenia bezrobocia oraz zapoczątkowanych, pożądanych w kraju zmian struktury agrarnej. W kontekście oceny sytuacji ekonomicznej badanych jednostek należy podkreślić, że dochody z agroturystyki wykazują znaczący wzrost w ogólnych dochodach gospodarstw, co świadczy o ciągłym zainteresowaniu społeczeństwa tego typu wypoczynkiem. I choć brak funkcji rolniczej kłóci się z istotą pojmowanej usługi, to jednak w wytypowanym obszarze badań zauważalny jest wśród osób podejmujących nowe wyzwania – przejaw pozytywnie postrzeganej przedsiębiorczości.

The results of the survey show that agrotourism farms has not got problems with their finances. Most of the farms broaden their sources of income on maintenance over agricultural production. It refers to the farms which are in agricultural activity, as well. Farms’ external income begin dominating. Non agricultural activity is very important for the limitation of unemployment and for started and needed changes of agrarian structure in our country. Estimating economic situation of farms, it is possible to state that incomes connected with agrotourism are increasing in general incomes of farms. Lack of agrarian function clashes with the essence of the service, but in a selected area of survey the entrepreneurial spirit is noticeable within the people undertaking new challenges.