Podstawy metodyczne programu małej retencji wodnej dla województwa mazowieckiego

W referacie przedstawiono podstawy teoretyczne opracowanego w 2007 roku „Programu małej retencji dla Województwa Mazowieckiego”. Szczególną uwagę zwrócono na zastosowaną procedurę waloryzacji obszaru województwa pod względem potrzeb zwiększania retencji oraz zasady etapowania przedsięwzięć inwestycyjnych i prac modernizacyjnych. Omówiono również najważniejsze zalecenia realizacyjne dotyczące zwiększania retencji w obszarze województwa.

Paper presents theoretical background of „Programme of water retention increase in Mazowieckie Voivodship”. Special attention was paid on area evaluation and proposal of investments order. Evaluation of the voivodship area was focused on classification of regions, where increase of water retention is of high priority, average priority or Iow priority. Order of investments (construction or modernization) was based on evaluation results, but included additionally other factors as water ąuality, presence of protected areas, streams continuity maintaining, etc. Paper includes also guidelines for program implementation.