Proces starzenia się ludności a możliwości kreowania miejsc pracy i nowych kierunków kształcenia na podstawie badania sytuacji osób starszych, których dorosłe dzieci przebywają za granicą

Proces starzenia się ludności, który z coraz większym nasileniem obserwujemy w Polsce, wywołuje liczne skutki w sferze społecznej i gospodarczej. Rosnący udział osób starszych w społeczeństwie powoduje konieczność zabezpieczenia ich potrzeb, wśród których na pierwszy plan wysuwają się potrzeby zdrowotne, finansowe, potrzeba wsparcia w życiu codziennym oraz kontaktów międzyludzkich. Przeprowadzone przez autorki badania dotyczące sytuacji osób starszych, których dorosłe dzieci przebywają za granicą pokazały, że stopień zaspokojenia poszczególnych potrzeb jest zróżnicowany w zależności od ich rodzaju, a największe deficyty występują w sferze kontaktów międzyludzkich i aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym. Niezwykle istotny jest fakt, że wobec nieobecności dzieci w kraju ciężar udzielania wsparcia spoczywa na instytucjach (ośrodkach pomocy społecznej, organizacjach pozarządowych) oraz osobach z najbliższego otoczenia (sąsiadach). Zachodzi więc konieczność przygotowania kadr o szerokim przekroju kwalifikacji niezbędnych do świadczenia pracy, które w sposób kompleksowy zabezpieczą wszystkie potrzeby seniorów.

The ageing process and its intensification we have been observing in Poland causes many effects in social and economic spheres. The growth in the elderly population leads to a necessity of securing the needs of this group, among which the most important are health and financial needs and a necessity of support in their everyday lives and people-to-people contacts. The conducted by the Authors' research on the situation of elderly whose adult children reside abroad showed that meeting respective needs varies and depends on the type of these needs, and the biggest deficits are observed in the people-to-people and active social participation spheres. Very important is the fact that due to the absence of their grown children in the country, the burden of providing support falls on institutions (social welfare centers, non-governmental organizations) as well as the people around them (such as neighbors). It is therefore necessary to provide a team of specialists with broad competence and experience required to provide services that in a comprehensive manner will ensure that all needs of eth elderly are met.