Hybrydyzacja przestrzeni publicznej miasta w kontekście adaptacji do zmian klimatu

Miasta, jako że są systemami otwartymi, coraz częściej są wystawione na negatywne zjawiska o charakterze wewnętrznym lub zewnętrznym. W obliczu nowych wyzwań coraz częściej, w kwestiach rozwoju miast, podejmuje się problem budowy ich odporności, w tym zdolności adaptacji do zmian klimatu. W literaturze przedmiotu wskazuje się na różnorodną paletę działań w tym zakresie. Celem artykułu jest udowodnienie, iż poprzez odpowiednie projektowanie przestrzeni publicznej możliwa staje się adaptacja do zmian klimatu. Autor na potrzeby opracowania posługuje się sformułowaniem „hybrydyzacja przestrzeni publicznej”. Pod tym pojęciem rozumie, iż zaprojektowana przestrzeń publiczna może mieć charakter hybrydowy, czyli może równolegle pełnić dwie różne funkcje (lub więcej), często do siebie niepasujące. Pierwszą z nich będzie funkcja pierwotna, np. rekreacyjna, a druga, tzw. wtórna, będzie związana ze zdolnością adaptacji do zmian klimatu. W artykule Autor prezentuje podstawowe informacje na temat adaptacji do zmian klimatu, odporności miejskiej, wskazuje na znaczenie kształtowania przestrzeni publicznej w rozwoju miasta oraz prezentuje przykłady przestrzeni hybrydowych, jakie występują m.in. w miastach europejskich. Rozważania uzupełnia wskazaniem innych obszarów, działań, które umożliwiają posługiwanie się pojęciem hybrydyzacji w kontekście adaptacji i odporności miejskiej.

Cities are open systems, therefore are exposed to internal or internal disadvantages. Facing new challenges, adaptation to climate change and urban resilience are an important topics. The aim of the article is to signal that by properly designing the public space it is possible to adapt cities to climate change. The author, as required, is formulating „the hybridization of public space”. It means that public space can be like hybrids. It may perform at least two functions. The first one is the primary function, like recreation, the second one allows adaptation to climate change so-called secondary disability ability to adapt to climate change. The author presents basic information on adaptation to climate change, urban resilience, points to the importance of shaping public space in urban development, and presents examples of hybrid spaces in European cities. The reflections complement the indication of other areas, activities that allow the use of the concept of hybridization in the context of adaptation and urban resilience.