Religious life surrounding three thermal springs in ancient Dacia

Niniejszy artykuł został poświęcony trzem najważniejszym źródłom termalnym w antycznej Dacji, w obrębie, których kształtowała się część życia religijnego prowincji. Dostępny materiał źródłowy pozwala prześledzić, jakie bóstwa cieszyły się największą czcią wśród kuracjuszy korzystających z uroków ośrodków w Ad Mediam, Ad Aquas czy Germisara. Zebrane przekazy pozwalają także na prześledzenie jakie grupy obywateli leczyły się w tych popularnych miejscach, określanych przez wielu naukowców mianem antycznych „spa”.

The paper deals with the three most important thermal springs in ancient Dacia, on which part of the religious life of the province centred. The available source material makes it possible to determine which deities received the most worship among the visitors enjoying the pleasures of Ad Mediam, Ad Aquas, and Germisara. The collected sources also let us find out what groups of the province’s inhabitants were treated in those extremely popular centres, referred to by many researchers as ancient spa resorts.