Metody przezwyciężenia kryzysu w strefie euro na przykładzie Grecji i Irlandii

Głównym celem artykułu jest analiza przyczyn kryzysu w strefie euro i metod podjętych w celu jego przezwyciężenia na podstawie doświadczeń krajów najbardziej dotkniętych kryzysem. Analiza dotychczasowych reform przeprowadzanych w strefie euro uwzględnia doświadczenia Grecji i Irlandii, dwu krajów z tzw. krajów PIGS znacznie różniących się pod względem otwartości zewnętrznej i udziału sektora publicznego w gospodarce. Chociaż kryzys w strefie euro zwalczano w tych krajach głównie klasycznymi metodami krótkookresowej interwencji, to efektywna polityka antykryzysowa wymagała również przeprowadzenia głębokich działań strukturalnych oraz skoordynowanej polityki gospodarczej w ramach UE.

The main goal of the paper is to distinguish the methods of overcoming the crisis in the Eurozone taking into considerations experiences of two members: Greece and Ireland. In times of the crisis, Greece and Ireland received economic aids from the EU and international institutions, which condition was the implementation of economic reforms and austerity programs. More successful overcoming of crisis in Ireland than in Greece derives from deeper structural reforms. However, a reform in the member states will not protect euro against further crises, if new rules of European integration are not introduced.