THE ROLE OF MUNICIPAL GOVERNMENT IN THE REGULATION OF THE PRICING OF THE VOLYN IN THE EARLY XX CENTURY

W artykule opisano kluczowe aspekty i regulacje prawne dotyczące polityki kształtowania cen na Wołyniu na początku XX wieku. Wskazano na rolę władz lokalnych w tym procesie. Okazało się, że instytucje samorządu miejskiego w czasie I wojny światowej próbowały stabilizować ceny żywności i podstawowych towarów, ale biorąc pod uwagę realia wojny, ceny te uległy podniesieniu. Istotnym czynnikiem w aspekcie działalności rad miejskich na Wołyniu było to, że udało im się uniknąć wysokich podwyżek cen w zakresie podstawowego asortymentu produktów, stabilizując tym samym napięcia społeczne na obszarach przygranicznych. Instrumenty regulacji cen powszechnie stosowano. Stosowano procedury regulacji cen z uwzględnieniem oferty handlowej kupców. Zdarzało się, że mimo stosowania tej regulacji na poziomie lokalnym oraz regionalnym, ceny tego samego produktu znacząco się różniły.

The article describes the features of the regulation on pricing policy of Volyn in the period of the early twentieth century. The role of local authorities in this process has been investigated. Found out that the bodies of municipal government during World War I tried to adjust the price of food and essential goods, but given the realities of the war, they were forced to their povyshat. An important element in this work city councils in Volyn was that they managed to avoid sharp jumps in prices for main groups of goods, to a certain extent weakened the social tension in the border areas. While the price review mechanism was used. The reasons for the revision of prices were handling the merchants with offers them to reconsider. So, these issues were dealt with at the local level and in different places the price could at one and the same product differ.

В статье рассмотрены особенности регулирования ценовой политики на Волы- не в период начала ХХ века. Изучена роль местных органов власти в этом процессе. Удалось выяснить, что органы городского самоуправления во время Первой мировой войны пытались регулировать цены на продукты питания и товары первой необходимости, однако учитывая реалии войны они были вынуждены их повышать. Важным элементом в этой деятельности городских Дум на Волыни стало то, что им удалось избежать резких скачков цен на основные группы товаров, что в известной степени ослабляло социальное напряжение в прифронтовых районах. В то время использовался механизм пересмотра цен. Основанием для пересмотра цен были обращения торговцев с предложениями их пересмотреть. Итак, эти вопросы решались на местном уровне, а в разных местах цена могла на одни и те же продукты несколько отличаться.