Organizacje społeczne i prasa w akcji promocji legendy Józefa Piłsudskiego w powiecie radzyńskim w okresie II Rzeczypospolitej

Legenda Józefa Piłsudskiego stała się jeszcze za życia istotnym elementem jego życiorysu. Przeżyła bohatera i wywierała ważny wpływ na postawy kolejnych pokoleń Polaków. Komendant miał nie tylko adherentów, ale też licznych przeciwników, którzy eksponowali jego błędy i przywary. Promocja legendy Marszałka osiągnęła apogeum w latach trzydziestych II Rzeczpospolitej. Szczególną okazją były obchody rocznic 6 VIII 1914,11 XI 1918 i 15 VIII 1920 oraz imienin Piłsudskiego. Szeroki zakres uroczystości był możliwy przy współpracy z organizacjami społecznymi, przede wszystkim Związkiem Strzeleckim i Federacją Polskich Związków Obrońców Ojczyzny. Także kultura i prasa skutecznie propagowały legendę Piłsudskiego w powiecie radzyńskim. Proces kształtowania się legendy Komendanta w regionie rozpoczął się podczas I wojny światowej i trwał przez cały okres międzywojenny. Legenda Marszałka na Południowym Podlasiu tylko po części kształtowała się samorzutnie i spontanicznie. O jej zasięgu decydowały przede wszystkim przemyślane zabiegi propagandowe podejmowane przez otoczenie Piłsudskiego i obóz belwederski.

Józef Piłsudski's legend became an important part of his biography even in his lifetime. It has outlived him and exerted influence on the personalities of many following generations of Polish people. The Commandant did not only have supporters, but also numerous opponents, who exposed his mistakes and vices. The promotion of the Marshal's legend reached its peak in the 1930s, in the period of the Second Republic of Poland. The special occasions for celebration were the anniversaries of August 6th 1914, November 11th 1918, August 15th 1920, and Józef Piłsudski's name-day. The wide range of celebra-tions was possible due to cooperation with social organisations, especially with the Riflemen's Association (Związek Strzelecki), and the Federation of Polish Unions of Country Defenders (Federacja Polskich Związków Obrońców Ojczyzny). Piłsudski's legend has also been successfully promoted by culture and the press in the Radzyń Podlaski District. The process of the Commandant passing into legend in this region started during World War I, and it lasted through the entire interwar period. The Marshal's legend in the South of Podlasie Region was only partly created spontaneously and without prompting. Its span was mostly due to the well-planned propaganda inter-ventions undertaken by Piłsudski's circle and his supporters, the so-called 'obóz belwederski' (the Belweder Camp).