Analysis of the effects of farm fitting out with the installation for horticultural crops irrigation

Analysis of the effects of farm fi tting out with the installation for horticultural crops irrigation. The effects of fitting out the horticultural farm with irrigation installation are presented. The scope of work covered the labour inputs and exploitation costs. The total production profit analyzed in 2012, resulted from irrigation system implementation, amounted to about 30 000 PLN, when compared to the previous year without irrigation. The calculated predicted refunding of investment cost inputs will occur in the third year of irrigation system utilization; it is a significant argument that proves the rightness of fitting out the farm with overhauling hose-reel sprinkling machine and with auxiliary assisting devices.

Analiza efektów wyposażenia gospodarstwa w instalację do nawadniania upraw ogrodniczych. W pracy przedstawiono analizę efektów wyposażenia gospodarstwa ogrodniczego w instalację do nawadniania. Zakresem pracy objęto nakłady pracy i koszty eksploatacyjne. Rozpatrywany w 2012 r. zysk z całkowitej produkcji, wynikający z wdrożenia systemu nawadniania, kształtował się na poziomie ok. 30 000 zł w porównaniu do roku poprzedniego, bez deszczowania. Obliczono, że przewidywany zwrot kosztów poniesionych na inwestycję nastąpi już w trzecim roku użytkowania systemu nawadniania, co jest ważnym argumentem przemawiającym za słusznością zakupu deszczowni szpulowej oraz urządzeń wspomagających jej pracę.