Regulacja urodzeń a przemiany społeczno‑gospodarcze w Chińskiej Republice Ludowej

Artykuł pokazuje, jak duży wpływ na przeludnienie Chin wywierają tradycja i dawna polityka byłych przywódców partyjnych (w szczególności Mao Tse-tunga). Tradycja ma wpływ na model rodziny w szczególności na terenach wiejskich, gdzie mieszka około 75% ludności trudniącej się pracą na roli, gdzie wielodzietne rodziny mają większe szanse przetrwania. Należy, zreformować myśl światopoglądową Chińczyków oraz rozwinąć miasta i przemysł, ażeby zmniejszyć liczbę ludności zatrudnionej w rolnictwie i mieszkającej na wsi. Przeludnienie Chin jest problemem globalnym, a Chiny bez pomocy finansowej od państw zachodnich szybko nie poradzą sobie z rosnącą liczbą ludności. Należy dopilnować, by państwa zachodnie regularnie wpłacały środki finansowe na Fundusz Ludnościowy.

This article indicates that the big influence on the overpopulation of China have traditions and previous policies of former party leaders (especially Mao Tse‑tung). Tradition has the crucial influence over family model in particular in rural areas, where about 75% of the population live. Taking the social changes into account large families have a greater possibility of survival especially in the country. People should reform worldview thought of Chinese. This is important for the development of cities and industry – reduce the group of people employed in agriculture and living in rural areas. Overpopulation has become a global problem in China. China without financial aid from the Western countries it will be difficult to cope with a growing population.