Biblioteki Departamentu Stanu USA w Polsce prowadzone samodzielnie lub jako instytucje partnerskie

Ambasada Stanów Zjednoczonych w Warszawie i Konsulat Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie prowadzą na terenie Polski szereg placówek, które udostępniają księgozbiory beletrystyczne i popularno-naukowe, zbiory audiowizualne, bazy danych on-line w języku angielskim, jak również organizują wystawy, wydarzenia kulturalne i edukacyjne prezentujące dziedzictwo Stanów Zjednoczonych. Placówki te, choć mają wspólne zadanie przybliżenia tematyki amerykańskiej zainteresowanym użytkownikom, różnią się swoją ofertą oraz specyfiką. Można wymienić 4 rodzaje instytucji i programów: Amerykańskie Centrum Informacji (American Information Resource Center), Centrum Kultury i Informacji Amerykańskiej – American Corner, Ameryka w Twojej Bibliotece (America@yourlibrary©) oraz Centrum Zasobów Dydaktycznych Języka Angielskiego (Young Learners Resource Centers).

The article presents a range of libraries run independently or in partnership by the U.S. Embassy in Warsaw and the U.S. Consulate General in Krakow. The libraries provide collections of fiction and popular science books, audiovisual collections, on-line databases and other materials that focus on the United States. The libraries also organize cultural and educational events featuring the heritage and culture of the United States. The libraries differ in their offer and target audience. Four different types of such facilities can be listed: the American Information Centers, American Corners, America@yourlibrary and Young Learners Resource Centers.