Potencjał wykorzystania informacji dotyczących elektronicznej oferty bibliotek naukowych w statystyce bibliotecznej

W artykule poruszono problematykę raportowania o wykorzystaniu e-zasobów i e-usług, stanowiących część kompleksowej działalności bibliotecznej - nie zawsze właściwie eksponowanej w sprawozdaniach oraz w zaleceniach projektów i norm statystyki bibliotecznej. Porównano odwiedziny użytkowników i wielkość udostępnionego księgozbioru w czytelniach bibliotek naukowych oraz wypożyczalniach, z danymi o wykorzystaniu e-zasobów dostępnych w subskrybowanych bazach danych i bazach własnych. Z przedstawionej analizy wynika, że użytkownicy nie opuścili biblioteki, a jedynie zmienili formę korzystania z jej oferty, która wiele lat temu zaczęła przenosić się do wirtualnej rzeczywistości. Zaproponowano także dyskusję nt. stworzenia ujednoliconego wzoru sprawozdania bibliotecznego, zawierającego wszystkie przejawy działalności bibliotek w świecie cyfrowym na rzecz ich użytkowników, poczynając od e-zasobów, poprzez opracowanie zbiorów, a kończąc na zadaniach związanych z prowadzeniem strony internetowej i promocją biblioteki. Czytelny raport działalności biblioteki w świecie cyfrowym pozwoli lepiej zrozumieć prace wykonywane przez jej pracowników.

The article discusses the issue of reporting the usage of e-resources and e-services, which are part of a comprehensive library activity - not always properly exposed in reports and in the recommendations of projects and standards of library statistics. The visits of the users and the size of the shared library in the reading rooms of the scientific libraries and the rental office were compared with the usage of e-resources available in the subscribed databases and own databases. The presented analysis shows that users did not leave libraries, but only changed the form of using their offer, which many years ago began to move to virtual reality. A discussion is also proposed on the creation of a unified template for a library report, containing all library activities in the digital world addressed at its users, starting from e-resources, to the development of collections, to tasks related to running a website and library promotion. A clear library activity report in the digital world will enable abetter understanding of the work performed by its employees.