Model bezpieczeństwa państwa w „Sztuce wojny” Sun Tzu

„Sztuka Wojny” to starożytny chiński traktat o skutecznej taktyce i strategii w walce zbrojnej. Sun Tzu widział w wojnie czynnik ważny dla trwania, przetrwania i rozwoju państwa. Dlatego w trosce o bezpieczeństwo państwa przedstawił spójny model profesjonalnego podejścia do wojny. Z pola walki przeniósł konflikt na płaszczyznę intelektualną. Skoncentrował się na roli informacji i zarządzania, które umożliwiają elastyczne dostosowanie działań do warunków otoczenia. Właściwe odczytanie przemyśleń chińskiego mistrza może stanowić inspirację dla współczesnych badaczy bezpieczeństwa państwa.

"The Art of War" is an ancient Chinese treatise on effective tactics and strategies in the armed struggle. For Sun Tzu the war was an important factor for duration, survival and development of the state. Therefore, in the interests of national security presented a coherent model professional approach to the war. He moved the conflict from the battlefield to the mind game. He focused on the role of information and management systems which enable flexible adaptation of activities to the environment. The thoughts of Chinese master can be an inspiration for modern scholars of national security.