Finanse publiczne najważniejszych gospodarczo krajów europejskich

Целью статьи является сопоставление ситуации государственных финансов в двенадцати самых важных по отношению к ВВП европейских странах: Германии, Франции, Великобритании, Италии, Испании, Нидерландах, Швейцарии, Швеции, Норвегии, Польше, Бельгии и в Австрии. Кроме показателей задолженности и бюджетного сальдо были анализированы показатели государственных и социальных расходов, доходов бюджета всего, доходов от налогов на недвижимость и на прибыль, а также связанных с производством и импортом. Кроме того были указаны самые важные детерминанты европейских тенденций непрерывного роста задолженности государств.

Celem artykułu jest porównanie sytuacji finansów publicznych w dwunastu najważniejszych pod względem PKB krajach europejskich, tj. Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii, Włoch, Hiszpanii, Holandii, Szwajcarii, Szwecji, Norwegii, Polsce, Belgii i Austrii. Oprócz wskaźników zadłużenia i salda budżetowego analizowano wskaźniki wydatków publicznych i socjalnych oraz przychodów budżetowych ogółem, a także przychodów z podatków majątkowych i dochodowych oraz związanych z produkcją i importem. Ponadto wskazano najważniejsze determinanty ogólnoeuropejskiej tendencji permanentnego wzrostu zadłużania się państw.

The aim of the article is to compare the situation of public finance in the twelve largest European economies, i.e. Germany, France, Great Britain, Italy, Spain, the Netherlands, Switzerland, Sweden, Norway, Poland, Belgium and Austria. In addition to debt and budget balance indicators the author analyzes social and public expenditure and total budgetary revenues indicators, as well as revenues from property and income taxes as well as the related to production and imports. The key determinants of a Europe-wide trend of permanent increase in borrowing countries are indicated, too. (original abstract)