Śląska bibliografia terytorialna w Czechosłowacji i Republice Czeskiej

The text presents and discusses the most important achievements in the field of registering Czech Czech literature in the first place in the Czech Republic, but also in Germany and Poland, registering Cieszyn literature. The registration of publishing production in the Czech Silesia has been shown in the whole pillar of complicated and changing political, cultural and economic conditions. The status and development of the Silesian territorial bibliography in narrower sections of time: 1918-1945 was identified and characterized. 1945-1989, 1989-2018, preceded by a short discussion of “roots” dating back to Austrian times. Authors of the bibliography, scope and scope, composition and the main framework were taken into consideration. The development of current and retrospective bibliographies as well as bibliographic databases are discussed separately. On the basis of the analysis and criticism and the comparison of individual censuses, the activities undertaken in this field by the Czech side, the needs for registration of Silesian prints and Silesia regarding postulates, indicating the intentions leading to the creation of a complete database of Czech publishing production in Czech Silesia were indicated.

Tekst przedstawia i omawia najważniejsze dokonania na polu rejestrowania piśmiennictwa Śląska Czeskiego w Czechach, ale również w Niemczech i Polsce – a więc w krajach dokumentujących cieszyńskie piśmiennictwo. Rejestracja produkcji wydawniczej na Śląsku Czeskim została pokazana w całym splocie skomplikowanych i zmiennych uwarunkowań politycznych, kulturalnych i ekonomicznych. Wyodrębniony został i scharakteryzowany stan i rozwój śląskiej bibliografii terytorialnej w węższych odcinkach czasowych: 1918-1945; 1945-1989; 1989-2018, poprzedzony krótkim omówieniem „korzeni” sięgających czasów austriackich. Zwrócono uwagę na autorstwo bibliografii, na zakres i zasięg, kompozycję oraz układ zrębu głównego. Osobno omówiono rozwój bibliografii bieżącej, retrospektywnej oraz bibliograficznych baz danych. Na podstawie przeprowadzonej analizy i krytyki oraz porównania ze sobą poszczególnych spisów wskazane zostały działania podejmowane na tym polu przez stronę czeską, potrzeby w zakresie rejestracji druków śląskich i Śląska oraz postulaty, określające zamierzenia prowadzące do powstania kompletnej bazy danych czeskiej produkcji wydawniczej na Śląsku Czeskim.