Stosunki Turcji z państwami Południowego Kaukazu. Perspektywa rozwiązania istniejących konfliktów

Rozpad ZSRR w 1991 r. otworzył Turcji nowe możliwości współpracy z państwami Południowego Kaukazu, tj. Gruzją, Armenią i Azerbejdżanem. Niestety obszar ten nie jest wolny od konfliktów. Z punktu widzenia Turcji najbardziej problematyczny pozostaje konflikt o Górski Karabach między Armenią i Azerbejdżanem. Jest on jednym z elementów, który uniemożliwia Turcji uregulowanie relacji z Armenią. Z kolei w stosunkach Turcji z Gruzją istotnym problemem jest Abchazja, formalnie będąca częścią Gruzji. Obszar Południowego Kaukazu jest dla Turcji szczególnie istotny ze względu na bezpieczeństwo energetyczne. Destabilizacja sytuacji i zaognienie konfliktów mogłyby poważnie naruszyć to bezpieczeństwo oraz pozbawić Turcję pozycji kraju tranzytowego dla surowców energetycznych. Kwestią dodatkowo komplikującą sytuację w regionie jest zainteresowanie tym obszarem Rosji, której nie za bardzo zależy na rozwiązaniu istniejących w regionie sporów.

The disintegration of the Soviet Union in 1991, has opened for Turkey new opportunities for cooperation with the Southern Caucasus countries, namely Georgia, Armenia and Azerbaijan. Unfortunately, the area is not free of conflicts. From the Turkish point of view conflict over Nagorno-Karabakh between Armenia and Azerbaijan is the most problematic. It is one of the elements that makes it impossible to regulate the Turkish relations with Armenia. Then in Turkey's relations with Georgia a main problem is Abkhazia, which formally belongs to Georgia. The Southern Caucasus area is particularly significant for Turkey due to energy security. The destabilization of this situation could seriously undermine Turkey’s security in the region and deprive Turkey of the position of a transit country for energy resources. Russia's interest in this area is another matter which complicate situation in the region, especially that Russia is not very dependent on resolving existing disputes in the region.