Badania spoiw malowideł olejnych oraz mikroanalityczne metody ich identyfikacji

L’article traite du problème difficile et jusqu’à présent non résolu de la création, de la composition chimique et de la construction de tous genres de membranes huileuses, surtout des liants des peintures à l ’huile ainsi que d’autres objets possédant une polychromie, dont la substance sont les produits naturels des processus de „séchage” des huiles végétales. Le côté pratique de l’article est de faire connaître au conservateur ainsi qu’à ceux qui s’occupent du problème des liants huileux, l’identification des microéchantillons prélevés des vieilles peintures. L’article relate les études de la littérature scientifique et les résultats des travaux de recherches, concernant les membranes d’huiles végétales — particulièrement d’huile de lin, la plus souvent employée — en tant que matériel formant les liants huileux. On a présenté par ordre chronologique le développement des travaux de connaissance et d’explication des processus physico-chimiques qui sont liés à la formation et à la composition des membranes huileuses. On s ’est efforcé de présenter de nombreux phénomènes non connus se produisant dans les liants huileux, citant les opinions anciennes et actuelles sur le chimisme et le mécanisme de leur création, ainsi que les problèmes de stabilisation et de destruction. De nombreuses théories et aspects, dont les auteurs sont divers chercheurs des processus de formation des membranes dans la consolidation de la masse d’huiles séchantes, ont été présentés par ordre chronologique du développement de la connaissance de ces problèmes. Renouant à la riche littérature scientifique et technique l ’auteur de l ’article présente les résultats des observations et des recherches concernant l’établissement du rôle direct ou indirect de la glycérine en tant que facteur participant à la construction, la plastification et la stabilisation des membranes créant des liants purs et pigmentés. Les travaux essentiels de l ’auteur portaient sur la solution du problème de l’acroléine provenant du processus naturel automatique de la dehydratation de la glycérine constitutionnelle, en tant que matière première de laquelle, selon les données obtenues sur la base des résultats des expériences effectuées, devrait se former dans la masse d’huile „séchante”, le polymère constituant la partie intégrale de la structure du fondement des liants huileux. On a effectué les essais sur des masses fraiches d’huile de lin se consolidant ainsi que sur les membranes déjà formées, et sur les objectifs dont les liants huileux ont subi des processus de vieillissement de différents degrés. On a établi empiriquement, que l ’acroléine remplit réellement — comme on le prévoyait — le rôle de matière constructive de la membrane du liant huileux. Les résultats des recherches et des expériences effectuées ont été présentés dans des tableaux et illustrés par des graphiques. L’article décrit la fonction et l’importance de la glycerine liée, laissant toujours certaines quantités de eubtraces, même dans les peintures à l ’huile les plus anciennes. Cette trace est caractéristique pour les restes huileux du liant et sur cette base, on peut effectuer l’identification de l ’origine du matériel de l ’objectif examiné. En soumettant à la dehydratation les restes de glycérine contenue dans le liant, on obtient l’acroléine, qui est une substance que l ’on peut découvrir directement. En effet, elle donne avec des réactifs définis des composés colorés ou des composés intérieurement complexes, qui la caractérisent par une fluorescence distinctive dans l ’ultraviolet. Pour développer le processus de dehydratation intensif et complet, l’auteur a élaboré un catalyseur amplement décrit. L’article indique en détail un moyen pratique d’e ffectuer par trois méthodes l ’identification des échantillons des anciens liants huileux et traite le côté théorique de ces réactions colorées de reconnaissance. On a également décrit les accessoires et l’équipement de laboratoire ainsi que ses ensembles typiques, et les éprouvettes nouvellement construites et utilisées par l’auteur de l ’article.