Aktualny stan parków zabytkowych i potrzeby ich zagospodarowania

Au cours des années vingt et trente de notre siècle, on a entrepris des essais analytiques sur la reconstruction et le réaménagement des jardins et parcs historiques, comportant les études traitant du style de ces objectifs. A cet effet on a effectué les inventaires et la classification et rassemblé la documentation concernant ce domaine. Jusqu’à ce moment, les objectifs dont l’état du point de vue style était satisfaisant et qui n’exigeaient pas l ’investissement de fonds très importants, ont été conservés par des traitements courants, tandis que l ’on procédait au remaniement d’autres objectifs déformés compte tenu des frais d’entretien beaucoup plus bas des parcs panoramiques. Dans les transformations auxquelles furent soumis les parcs et les jardins, l ’ambition d’un grand nombre de planificateurs jouait aussi un rôle créatif au tournant des XlX-e et XX-e siècles, conforme d’ailleurs à l ’esprit de l ’époque et à la mode de ces temps. L’arrêté de 1928 a soumis au contrôle juridique toutes les activités transformant le caractère des jardins historiques. Néanmoins le résultat en fut minime. Les documents concernant ce problème ont été détruits pendant la guerre et de ce fait les Services de la Conservation de la RPP ont du procéder au travail à partir de la base. A l’aide des questionnaires et de la documentation rassemblée et des données statistiques on a pu établir approximativement le nombre des parcs existants — à 4000 environ et leur superficie — à plus de 50.000 ha. Toutefois il nous faut souligner que les formes de leur exploitation sont variées selon les activités principales des institutions auquelles ces parcs ont été affectés après la seconde guerre mondiale. Dans les parcs appartenant à des institutions à accès fermé — les pertes ne sont pas aussi visibles. Un groupe à part constituent les parcs des stations climatiques et dernièrement aussi les parcs dans les villes: leur état est satisfaisant si non parfait. Le Ministère de la Culture et de l’Art — la Direction des Musées et de la Protection des Monuments historiques concevant l ’importance des parcs et jardins historiques pour la culture polonaise, a toujours procédé, en vue de leur sauvegarde et procédera conséquemment non seulement en vertu des actes juridiques mais aussi en donnant son appui à chaque initiative raisonnable des usagers, en assumant les frais de la documentation et même de certains travaux de conservation nécessaires.