Nadzór Pracowni Dokumentacji Naukowo-Historycznej nad pracami Pracowni Konserwacji Zabytków w Zamościu

Les travaux de restauration et de conservation effectués à Zamość par les Ateliers de Conservation des Monuments Historiques sont soumis au contrôle du Service de la Documentation (FDNH) appartenant à la même entreprise. Il est réalisé tant au point de vue scientifique qu’au point de vue historique. Jusqu’ici le contrôle du PDiNH concernait les travaux poursuivis à l ’Hôtel de Ville, à la Synagogue et à la maison bourgeoise, pl. Mickiewicz no. 10 ((Place du Mairché). Le PD1NH assume ses fonctions en complétant celles des auteurs du projet auquels incombe le souci de contrôler les travaux au point de vue de leur conformité à la documentation technique, préalablement ratifiée. Le PDiNH vérifie si la réalisation du projet respecte les principes de la conservation des monuments. Dans ces fonctions il remplace le Conservateur des monuments historiques de la voïvodie, le déchargeant de l ’obligation de suivre les travaux pas à pas et n’ayant recours à lui qu’au cas où s ’impose la nécessité de prendre des décisions (par ex. le choix de la couleur des crépis pour le badigeonnement des murs de l’Hôtel de Ville). Au cas où il s ’avère nécessaire d’introduire des changements dans la documentation le PDNH entreprend des recherches et présente de nouveaux matériaux documentaires afin d ’établir un nouveau projet, (p. ex. conc. l ’attique de la synagogue).