Proza moralitetem podszyta. O modalności utworów Magdaleny Tulli Prose streaked with the morality play On the modality of works by Magdalena Tulli Prose garnie de moralité Sur la modalité des ouvrages de Magdalena Tulli
Although lacking elements of the poetics of drama, Magdalena Tulli’s prose
draws extensively from the traditional Medieval morality play. The key figure here is allegory,
which is often used in accordance with the convention of the morality play. This
connection is referred to by the author of the following essay as the modality of the
morality play, assuming the understanding of the category of modality after Włodzimierz
Bolecki. In Tulli’s prose it manifests itself in that the plot is set beyond historic time and
usually beyond specified space; the boundaries of the world are ultimately set by the
distances between actors and props.
Tulli’s writing refers the reader to universal issues present nunc et semper. She
readily uses the concept of en ronde scene as a sole place of action (for instance the
municipal square in Skaza). Before the eyes of a viewer – reader, she develops a plot
told by allegoric characters; she does not give up moralizing but avoids exaggerated
didacticism. The morality mode in Tulli’s writing is realized through the philosophical
thesis of constantly emphasized inevitability of wander from birth to death.
Malgré l’absence des éléments typiques du drame, la prose de Magdalena
Tulli puise fortement dans la moralité médiévale. L’allégorie, en tant que figure clé,
y fonctionne souvent selon les règles caractéristiques justement pour la convention de
moralité. L’auteure de l’essai définit cette corrélation comme modalité de moralité, en
adoptant la conception de modalité analysée dans le contexte des études littéraires par
Włodzimierz Bolecki. La modalité de moralité dans la prose de Magdalena Tulli s’exprime par le fait que
l’action de ses ouvrages se déroule en dehors du temps historique et, d’habitude, en
dehors d’un espace déterminé ; les distances entre les acteurs et les accessoires constituent
l’instance ultime des dimensions de l’univers. Ces oeuvres littéraires renvoient
aux problèmes universels, présents nunc et semper. Elles appliquent volontiers le concept
scénique en ronde comme le seul lieu de l’action (par exemple la place publique
dans Skaza). Sous les yeux du spectateur-lecteur, elles content une histoire narrée par
des personnages allégoriques ; elles ne renoncent pas aux fonctions moralisantes, mais
elles évitent un didactisme exagéré. Par contre, c’est bel et bien la thèse philosophique
qui porte les marques de la moralité dans la création littéraire de Tulli – elle souligne
constamment l’inévitabilité du voyage qui se fait depuis la naissance jusqu’à la mort.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
Informacja
SZANOWNI CZYTELNICY!
UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE BIBLIOTEKA FUNKCJONUJE W NASTĘPUJĄCYCH GODZINACH:
Wypożyczalnia i Czytelnia Główna: poniedziałek – piątek od 9.00 do 19.00