Dobra administracja jako „szkiełko zegarowe” dla art. 12 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka

Jak stanowi Europejski Kodeks Dobrej Administracji2, dobra administracja tworząc jed-no z podstawowych praw człowieka kreuje określone standardy etyczne, które zostały uregulowane w EKDA a wywodzą się m.in. z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Prawo do dobrej administracji jest swoistą zasadą prawa Unii Euro-pejskiej, zagwarantowaną artykułem 41. Karty Praw Podstawowych, a prawo do ochro-ny danych osobowych stanowi (obok m.in. prawa do wysłuchania oraz prawa do bez-stronnego i sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy) jeden z jej elementów3. Celem artykułu jest omówienie zagadnienia prawa do prywatności ujętego w artykule 12 PDPC, również w kontekście ochrony danych osobowych, zawężonym natomiast do perspektywy prawa jednostki do dobrej administracji. Ponieważ ochrona danych osobowych nie jest samo-dzielnym tworem, wiąże się bowiem ściśle z prawem człowieka do prywatności, z tego powodu artykuł dotyka tych dwóch przestrzeni.

As the European Code of Good Administrative Behavior states, good administration cre-ates one of the basic human rights and creates specific ethical standards that have been regulated in ECGA and come from, among others, the case law of the Court of Justice of the European Union. The right to good administration is a specific principle of Europe-an Union law, guaranteed by Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, and the right to protection of personal data is one of its elements (along with, among others, the right to hear and the right to impartial and fair trial). The aim of the article is to discuss the issue of the right to privacy contained in Article 12 of the UDHR, also in the context of personal data protection, but narrowed to the perspective of the right of an individu-al to good administration. Since the protection of personal data is not an independent/self-existing creation, it is strictly related to the human right to privacy, therefore the ar-ticle touches these two spaces.