Niniejszy artykuł zawiera wyniki badania przyczyn powodu-jących nadawanie nazw (nominacja) w dziedzinie narodowe-go sportu kazachskiego. Jak wiadomo, nazwa rozpatruje się w różnego rodzaju badawczych źródłach jako główny obiekt w nauce, która się nazywa onomasjologia. Główne miejsce zajmują nazwy sportów narodowych i gier. Autorki próbują przeanalizować nazwy kazachskiego sportu narodowego, które powstały z jakiejś przyczyny. To oznacza, że naukowy aspekt tego badania włącza zawartość kazachskiego sportu narodowego, nazwy gier i środków ich przekazania. Analiza badawczego tematu (a właśnie «indete zertteu» A. Kaidar) jest oparta na teorii «wewnętrznego przedstawienia» Wilgel-ma von Humboldta. Przyczyną takiego podejścia do analizy jest to, że ta teoria jest krytyczna w ujawnieniu wewnętrz-nej zawartości rzeczywistości narodowych, identyfikacji ich demotivative (przestarzałe pobudzanie), remotivative (odro-dzenie pobudzania, jego urodzenie). Chodzi o to, że dla współczesnej nauki nie jest najważniejsze ujawnić ka-zachski sport narodowy i wyznaczyć nazwy gier. Pod wzglę-dem współczesnego paradygmatu antropologicznego znaczą-cym jest wewnętrzne zjawisko. To udowadnia się za pomocą opinii Humboldta o tym, że wewnętrzna forma języka jest spokrewniona ze stylem życia etosa i jego identycznością na-rodową.
Na empiryczny materiał badania składają się nazwy gier narodowych, na przykład aikel, bugynai (dziecięce gry), zhedesh (ukrywający puchar), eshmek (kość kozy), koimek (kość owcy), chan (asyk gra), myrshym (młodzieżowa gra) to są proste leksykalne jednostki; aigolek, aikulak (dziecięce gry wieczoru), kyzbori (gry młodzieżowe wieczoru), baltamtap (młodzieżowa gra) i inne. Były one przeanalizowane z punktu widzenia procesu nominacyjnego, z czego wynika, że są dwie fazy w utworzeniu każdej nazwy. Pierwsza faza składa się z powodów, które doprowadzają do utworzenia nazw, a w dru-giej fazie nazwy formują się według praw rozwoju języka (abstrakcja, przekształcenie i etc.). Na przykład: kures, zha-rys, altybakan, aksuiek, sokyrteke, karakulak, aigolek; ro-dzaj piłki: kyzmaidop, kazandop, kakpadop, tospadop; gry o ujawnieniu czegokolwiek: inemtap, baltamtap; rodzaje ce-bulkowego kuderi kamshy, doiyr kamshy, dure kamshy; se-rekkulak, kyzbori, sakkulak, tenge ilu, ulek rączka tailak i etc. Wszystkie podane nazwy mogą zawierać podświadome jednostki na mocy oryginalnego znaczenia początkowych elementów. To świadczy, że etniczne podejście do wyznacze-nia motywacyjnej nazwy narodowego sportu i nazw gier ma duże znaczenie.
The current research is devoted to the issue of giving name/title and (nomination), its motivation. The title is considered in various scientific aspects as the main object of science which is called onomaciology. Among them the titles of the national sports and games, as well as their ap-probation. The author intends to analyze the issue of Kazakh national sports, nomination of game titles and their motivation. Thus, the scientific aspect of the given research includes the content of the Kazakh national sports, the names of the games and ways of its transfer. The study of research subject in detail («indete zertteu» A. Kaidar) is based on the theory of «internal form» (V. Humboldt). The reason is that this theory is crucial in revealing the inner content of the national realities, identifying their demotivative (obsolete motivation), remotivative (revival of motivation, its birth). It is not enough for contemporary science to reveal the Kazakh national sports and definitions of games’ names. Within the ambit of modern anthropological paradigm, the recognition of the native tongue as an internal phenomenon is actual. It proves the concept of Humboldt that the inner form of the language is related to the lifestyle of the ethnos and its national identity. The empirical material of the research is aikel, bugynai (children’s games), zhedesh (hiding cup), eshmek (bone of goat), koimek (bone of sheep), khan (asyk game), myrshym (youth game) etc., simple lexical units; aigolek, aikulak (evening children's games), kyzbori (evening youth games), baltamtap (youth game) and other titles of national games were analyzed. From the point of view of the onomastics process, it can be seen that there are two stages in the formation of each names given above. The first stage consists of motives that lead to the formation of names, and in the second stage the names are formed according to the laws of language development (abstraction, transformation, etc.). For example, kures, zharys, altybakan, aksuiek, sokyrteke, karakulak, aigolek; depending the type of balls kyzmaidop, kazandop, kakpadop, tospadop; games about finding something inemtap, baltamtap; depending the types of whip kuderi kamshy, doiyr kamshy, dure kamshy; serekkulak, kyzbori, sakkulak, tenge ilu, ulek pen tailak etc. all the game names can be found as complex ones, that have the subconscious units on the basis of the original meaning of the initial elements. Therefore, it is essential that the ethnical approach to studying the motivational nature of national sports and games’ names is of great importance.
